Guides pratiques
Conseils de voyage au Moyen-Orient pour les Américains : argent et pourboires, vacances en famille et femmes voyageant seules, ainsi qu’étiquette, saisons et ramadan, le tout réuni en un seul endroit.
Accueil›Préparer un voyage›Guides pratiques›Argent et pourboires
Guides pratiques
Les pourboires à Dubaï et dans l’ensemble de la région sont simples dès lors que l’on en connaît les usages, et l’argent l’est plus encore : la plupart des devises du Golfe sont arrimées au dollar américain. Ce guide présente les devises du Moyen-Orient avec leurs taux approximatifs en dollars, indique quand privilégier la carte ou les espèces et précise, pays par pays, les pourboires d’usage.
Mis à jour le
En bref
Les monnaies du Moyen-Orient
| Pays | Devise | Env. pour 1 $ US | 1 $ US permet d’obtenir / 100 unités locales ≈ |
|---|---|---|---|
| Émirats arabes unis | Dirham (AED) | 3,6725 (parité fixe) | 100 AED ≈ 27 $ US |
| Arabie saoudite | Riyal (SAR) | 3,75 (parité fixe) | 100 SAR ≈ 27 $ US |
| Qatar | Riyal (QAR) | 3,64 (parité fixe) | 100 QAR ≈ 27 $ US |
| Oman | Rial (OMR) | 0,3845 (parité fixe) | 1 OMR ≈ 2,60 $ US |
| Bahreïn | Dinar (BHD) | 0,376 (parité fixe) | 1 BHD ≈ 2,66 $ US |
| Koweït | Dinar (KWD) | Environ 0,31 (régime de flottement dirigé) | 1 KWD ≈ 3,25 $ US |
| Jordanie | Dinar (JOD) | Environ 0,71 (parité fixe) | 1 JOD ≈ 1,41 $ US |
| Égypte | Livre (EGP) | Change flottant ; vérifiez avant votre départ | Variable |
| Maroc | Dirham (MAD) | Environ 9 à 10 (variable) | 100 MAD ≈ 10 à 11 $ US |
| Israël | Nouveau shekel (ILS) | Change flottant ; environ 3,0 à 3,3 | Variable |
| Turquie | Livre turque (TRY) | Change flottant ; vérifiez avant votre départ | Variable |
| Chypre | Euro (EUR) | Change flottant ; environ 0,85 à 0,95 | Variable |

Les Émirats arabes unis, l’Arabie saoudite, le Qatar, Oman, Bahreïn et la Jordanie arriment leur monnaie au dollar américain : les taux ci-dessus restent donc stables et facilitent le calcul mental. À Dubaï ou à Riyad, il suffit de diviser par 3,7 environ (ou de multiplier par 0,27) pour obtenir le montant en dollars. Le dinar koweïtien est géré par rapport à un panier de devises et ne varie que légèrement. Les monnaies flottantes, telles que la livre égyptienne et la livre turque, peuvent évoluer sensiblement ; consultez donc un taux en temps réel avant votre départ. Tous les taux de cette page sont approximatifs et donnés à titre indicatif.
Dans les villes du Golfe, la carte bancaire est acceptée presque partout, des taxis aux étals des souks, et Apple Pay, Google Pay et le paiement sans contact sont monnaie courante. Visa et Mastercard sont les plus largement acceptées ; American Express est la bienvenue dans la plupart des hôtels de luxe, centres commerciaux et restaurants, mais pas partout. Utilisez une carte sans frais sur les opérations à l’étranger et, lorsqu’un terminal propose de vous débiter en dollars américains, choisissez plutôt la devise locale pour bénéficier d’un meilleur taux.
Gardez un peu d’espèces pour les pourboires, les petits cafés, les souks traditionnels et les marchés. Les distributeurs automatiques sont nombreux dans les aéroports, les centres commerciaux et les hôtels. En Égypte, en Jordanie, au Maroc et en Turquie, les espèces sont plus couramment utilisées, surtout en dehors des grandes villes, et les petites coupures sont utiles pour les pourboires. Informez votre banque de vos dates de voyage avant le départ.
Les pourboires à Dubaï
| Pays | Restaurants | Personnel de l’hôtel | Chauffeurs et guides |
|---|---|---|---|
| Émirats arabes unis | 10 à 15 % en l’absence de frais de service ; arrondir au café | Bagagiste : 10 à 20 AED (3 à 5 $ US) par bagage ; service des chambres : 20 à 50 AED (5 à 14 $ US) par jour | Arrondissez le prix du taxi ; guide privé : 100–200 AED (27–54 $ US) par jour |
| Arabie saoudite | 10 à 15 % en l’absence de frais de service | Bagagiste : 10 à 20 SAR (3 à 5 $ US) ; service des chambres : 20 à 50 SAR (5 à 13 $ US) par jour | Chauffeur ou guide : 100 à 200 SAR (27 à 53 $ US) par jour |
| Qatar | 10 à 15 % en l’absence de frais de service | Bagagiste : 10 à 20 QAR (3 à 5 $ US) | Arrondissez le prix du taxi ; guide : 100–200 QAR (27–55 $ US) par jour |
| Oman | Environ 10 % | Bagagiste : 1 à 2 OMR (2,60 à 5 $ US) | Guide ou chauffeur : 10 à 20 rials omanais (26 à 52 dollars) par jour |
| Bahreïn | 10 % en l’absence de frais de service | Bagagiste : 1 à 2 BHD (2,70 à 5 $ US) | Arrondissez le prix du taxi |
| Koweït | 10 % en l’absence de frais de service | Bagagiste : 1 KWD (environ 3 $ US) | Arrondissez le prix du taxi |
| Jordanie | 10 % (en sus de tout frais de service dans les zones touristiques) | Bagagiste : 1 à 2 JOD (1,40 à 2,80 $ US) | Guide : 20 à 30 dinars jordaniens (28 à 42 dollars) par jour ; chauffeur : 10 à 15 dinars |
| Égypte | 10 à 15 % ; les petits pourboires (bakchich) font partie de la vie quotidienne | Bagagiste : environ 1 à 2 $ US par bagage, en monnaie locale | Guide : environ 10 à 20 dollars par jour ; les équipages des croisières sur le Nil partagent souvent un pourboire commun |
| Maroc | Environ 10 % | Bagagiste : 10 à 20 MAD (1 à 2 $ US) | Guide : 150 à 300 dirhams marocains (15 à 30 dollars) par jour |
| Israël | 12 à 15 % (souvent attendu) | Bagagiste : 5 à 10 ILS par bagage | Guide : environ 20 à 40 dollars par jour |
| Turquie | 10 % au restaurant | Bagagiste : l’équivalent de quelques dollars en livres turques | Arrondissez le prix du taxi ; laissez un pourboire aux guides à la fin d’une visite |
Vérifiez d’abord l’addition. Dans le Golfe, de nombreux hôtels et restaurants ajoutent des frais de service, et dans certains pays figurent également une taxe touristique ou une taxe municipale distinctes. Les frais de service ne parviennent pas toujours à la personne qui vous a servi : si le service a été remarquable, un petit supplément en espèces sera apprécié. En l’absence de frais de service, un pourboire de 10 à 15 % est généreux et approprié.
Dans les hôtels 5 étoiles, l’usage veut que l’on donne un pourboire au bagagiste qui monte vos valises, que l’on laisse chaque jour quelque chose pour le personnel d’étage plutôt qu’en fin de séjour seulement, et que l’on remercie un concierge qui s’est particulièrement dépensé par un geste proportionné au service rendu. Thérapeutes du spa, voituriers, majordomes et chauffeurs privés apprécient tous un pourboire. Lors d’une location de yacht, une gratification à l’équipage d’environ 10 à 15 % du prix de la location est courante, et lors d’une croisière sur le Nil, de nombreux passagers contribuent à une enveloppe commune destinée à l’équipage.
Le pourboire est toujours un remerciement, jamais une obligation, et un mot chaleureux de gratitude compte tout autant. Pour en savoir plus sur les usages locaux, consultez usages et savoir-vivre.
La TVA s’applique aux Émirats arabes unis (5 %), en Arabie saoudite (15 %), à Bahreïn (10 %) et à Oman (5 %) ; les prix sont généralement affichés toutes taxes comprises. Les visiteurs des Émirats arabes unis et de l’Arabie saoudite peuvent se faire rembourser la TVA sur les achats éligibles effectués dans les magasins participants grâce à un système de détaxe pour touristes à l’aéroport : conservez vos reçus et demandez à la boutique d’enregistrer l’achat. Le Qatar et le Koweït ne perçoivent pas de TVA à l’heure actuelle. Consultez nos guides consacrés aux centres commerciaux et aux souks et aux joailliers et au souk de l’or.
Banque et investissement
Pour ceux qui achètent un bien ou s’installent ici, l’arrimage au dollar est un réel avantage : aucun risque de change entre le dollar américain et le dirham ou le riyal. Nos guides consacrés aux banques privées et conseillers et à l’Immobilier de Luxe à Dubaï expliquent comment gérer vos comptes, investir et acheter en toute confiance.
Questions
Il est apprécié plutôt qu’exigé. Si le service n’est pas compris, il est d’usage de laisser environ 10 à 15 % au restaurant, ainsi que de petits pourboires aux bagagistes, au personnel d’étage, aux voituriers et aux chauffeurs.
Certains hôtels et commerces acceptent les dollars, mais vous obtiendrez généralement un meilleur taux en réglant par carte en monnaie locale. En Égypte et en Jordanie, les dollars sont parfois acceptés pour les excursions et les pourboires.
Environ 3,6725 dirhams pour 1 dollar. Le dirham étant arrimé au dollar, ce taux approximatif ne varie guère.
Très peu. Les cartes et les portefeuilles mobiles sont acceptés presque partout. Gardez une petite somme pour les pourboires et les souks traditionnels.
Immobilier Ultra-Luxe · Devenir propriétaire
Partout au Moyen-Orient, les plus beaux resorts et les plus belles demeures se côtoient désormais, et de nombreux acquéreurs internationaux deviennent propriétaires avant même leur première visite.
Tourisme Ultra-Luxe et Immobilier Ultra-Luxe
Vous envisagez d’acheter ? Dites-nous ce que vous recherchez, et nous vous orienterons vers les bons interlocuteurs.
Manifester votre intérêtCette page constitue une information générale destinée à vous aider à entamer vos recherches. Elle ne constitue pas un conseil financier, juridique, fiscal ou en matière d’immigration. Les règles, les prix et les seuils évoluent ; vérifiez chaque détail auprès d’un conseiller agréé et de l’autorité officielle avant d’agir.
Vérifié en octobre 2026. Les prix et les dates sont indicatifs et peuvent changer. Voir notre charte.